to the point of
美 
英
- adv.達到…的程度
- 網絡到…程度；達到……程度；到……的程度
英漢解釋
例句
Young animals, particularly, tumble, chase, run wrestle, mock, imitate, and laugh (or so it seems) to the point of delighted exhaustion.
幼小的動物，特別地，翻倒，追捕，跑摔交，嘲弄，模仿，而且高興疲憊扼要笑（左右它似乎）。
Assuming you can back up the active log after a disaster occurs, you can restore the database up to the point of failure without data loss.
假定可以在發生嚴重故障后備份活動日志，則可將數據庫一直還原到沒有發生數據丟失的故障點處。
Around the great fountain, the earth was already dried up to the point of being burnt.
大水池周圍，地干得象是烤焦了一樣。
and a depressed pig will allow his tail to be chewed on to the point of infection.
當一只沮喪的豬在被感染的時候，它就會允許它的尾巴被咀嚼。
Even to the point of waking up in a sweat or your heart was pumping very quickly.
甚至有時候你醒來的時候會滿身大汗、心跳急速。
Wishing for a "strong" euro when growth is petering out is to be proud to the point of perversity.
在歐元區增長疲弱之際希望歐元“走強”，是驕傲到了剛愎自負的地步。
The seller will deliver the goods. The mode of transport to the point of delivery is at the seller's discretion.
賣方將發送貨物。到交貨地的運輸方式將由賣方決定。
Legs, viewed from the front, straight with good bone, but not to the point of coarseness.
從前面看，腿直而骨量充足，但不能顯得粗壯。
shall be calculated on the amount of subsidy as close as practicable to the point of first sale of the basic agricultural product concerned.
支持等值的計算應盡可能根據接近有關基本農產品的第一銷售點的補貼的數量。
The length of the body (from the point of the shoulder to the point of the buttock) exceeds the height at the withers by 10%.
身體（從臀部到肩點點）的長度超過了10%，在肩的高度。
Some of the movie versions used the new technology to create new realities, while others abused it to the point of banality.
系列電影中有幾部利用這種新技術來創建新現實，而有的則將這種該技術濫用到毫無新意的地步。
The hot sun enervated her to the point of collapse.
火熱的太陽灼曬得令她近乎崩潰。
It will depend on how you see the end-times taking place, as they bring you to the point of Ascension.
這源于你們希望結束之期以何種方式發生，比如那些在把你們帶向【揚升】的想法。
available from higher up to the point of view, the leaves are vertical.
可從較高處向上看，葉子卻是垂直的。
It shows how broad we have come to see cloud computing, almost to the point of absurdity.
這說明了云計算使用廣泛，甚至已經到了荒謬的程度。
with log backups , you can recover the database to the point of failure or to a specific point in time.
使用事務日志備份，可以將數據庫恢復到故障點或特定的時間點。
An MRI exam Friday showed that the bone in his foot had healed to the point of being able to begin basketball exercises.
星期五的MRI測試顯示，他腿部的骨頭已經愈合。這種情況表示，阿里扎可以開始相關的籃球訓練。
The statutory royalty calculation may allow the transportation costs from the point of valuation to the point of sale to be deducted.
法定的礦區使用費計算方法允許扣減從估價點到銷售點的運輸費用。
Then quakes will increase to the point of being considered magnitude 6-7 along the long New Madrid fault line and its attendant splinters.
然后沿著新馬德里斷層線及其附屬斷層，地震會增加到預計6-7級。
Neck: The front of the neck from the throat to the point of shoulder should be shaved or scissored short.
頸部：脖子的前面從喉嚨到肩膀的高度的毛應當剃掉或剪短。
The direction of each force is perpendicular to a line drawn from the axis to the point of application of the force.
每個力都垂直于從軸到力作用點的引線。
If I had a dollar for every time I visited a blog that had been tweaked to the point of looking terrible, I'd be as rich as Bill Gates.
如果每瀏覽一個被其主人扭曲到慘不忍睹的博客，我都有一美元入賬，那我現在已經富比蓋茨了。
Sentences do not hang together and irrelevant words intrude-sometimes to the point of jargon, in severe cases.
句與句之間缺乏銜接，常常插入無關詞語，甚至有些嚴重病例類似說夢話。
The computer is an invaluably remorseless master: harsh, sometimes to the point of causing you to tear your hair out, but never unfair.
計算機可以說是一位鐵面無情的大師：嚴酷，有時甚至會讓你抓狂，但絕對公平。
I was an introverted child to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them.
我是個內向的孩子用彩色蠟筆來畫畫表達自己，向我不小心碰到的東西道歉。
They knew that technology would eventually weaken the wards to the point of failure, but they decided to accelerate the process.
他們早就知道科技力量會最終削弱直至瓦解這里的結界，但他們還是決定要加速這個過程。
A man, telling me about his solitude not long ago said. "Last winter I got to the point of missing the flies. "
有人向我訴說他不久前離群索居的情形，說：“去年冬天，我竟有點想念起蒼蠅來了。”
This will get you to the point of consistency within a browsing session, or possibly for the lifetime of the cookie.
這樣就出現了瀏覽器會話的一致性問題，或者是有關cookie生命周期的問題。
The direction of each force is perpendicular to a line drawn from the axis to the point of application of the force.
每個力都垂直于從軸到力作用點的引線。
With transaction log backups, you can recover the database to the point of failure or to a specific point in time.
有了事務日志備份，您就可以將數據庫恢復到故障發生時刻或某個特定時刻的狀態。
not to the point of estrangement, but enough so that your identity is separate from that of your parents and siblings.
不要到產生隔閡的地步，但要足以使你的身份獨立于你的父母和兄弟姐妹。
Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems.
將負載加到最大，直到服務器運行中止，這樣做可以發現系統的性能極限。
Painstaking to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role.
通常情況下，他是在讓幾位演員分別飾演每個角色后，才在最后一分鐘為他的芭蕾舞劇敲定人選。
The standard covers animal health, handling, living conditions and transportation up to the point of slaughter.
這份規范包括動物健康、日常照顧、居住環境和運輸方法甚至包括屠宰方法。
9 for which I suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the word of God is not chained.
我為這福音受苦難，甚至被捆綁，像犯人一樣。然而神的道卻不被捆綁。
The tail-log backup lets you restore the database up to the point of a failure.
尾日志備份允許您將數據庫還原到故障點。
Trying to sum up overall nutritional quality by looking only at a short list of negative considerations is silly to the point of . . . ugly.
僅僅依靠有限的幾個負面因素，就想總結出食品的總體營養價值，這簡直就是愚蠢到家了。
This leads us back to the point of making your logging concise and logging enough information to trace the call through the system.
這又將我們帶回這個點：保持日志簡潔，記錄足夠信息以跟蹤調用通過系統。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
一個小的西北地區開發代理將對這一想法進行實驗驗證提供資金支持。
Even as I laughed to the point of misery during Dumb and Dumber, I knew it was a stupid, stupid, stupid movie.
在看電影《阿呆與阿瓜》時，雖然我被影片中的不幸逗樂得大笑，但我仍然知道它真是愚蠢至極。
To the point of giving you cash to entice you to drive away with a brand new car?
給你點現金吸引你驅走與一輛新車嗎？。
